Gravstenen i Hover kirkes våbenhus
Den gamle gravsten i Hover kirkes våbenhus
I våbenhuset i Hover kirke står der en stor gammel slidt gravsten. Den er prydet med figurer af engle og akanthusranker. Indskriften er delt i tre dele. Øverst er et motto indfattet i en oval ramme. Herunder følger hovedteksten, og nederst kommer en slutindskrift, understreget af det manende: MEMENTO MORI (Husk at du skal dø).
Indskriften er meget utydelig. Især er slutningen så slidt, at det er umuligt at give en helt sikker tolkning.
Mottoet i den ovale ramme lyder:
|
Her er daglig slid Hisset der er kronen her er arbeid, møie, striid der er evig lønnen |
Oplysningerne om de afdøde kan læses således:
|
I EN GLÆDELIG OP STANDELSES FORVENTEN HVILER HERUN DER STØVET AF FOR DUM VELAGTET MAND MATHIAS SØRENSEN MØLLER FØDT SKANDERBORGGAARD UDI BRYRUP MØLLER I BRYRUP SOGN 1708 I JULI OG DØDE UDI HOLMS MØLLE 1771 D 3 MAJI TILLIGE MED HANS EGTEMAGE ANNA RASMUSDATTER WIND FØD 4 MIILE FRA RANDERS UDI NORUP I WINDBLES SOGN 1716 DEN 29 MARZ OG DØDE HOLMS MØLLE MDCCLXXX |
Og slutteksten kan tolkes således:
|
Her huiler højs. egtepar hverandre nær ved side i jordens boe fra ald vor vaade oc Quide fri thi her huiler vore Been i ro til DOMMEDAG hvor de hos JESUS af dette sted skal til Herlighed opstaa MEMENTO MORI |
De to ægtefæller Mathias Sørensen (1.7.1708-3.5.1771) og Anna Wind (29.3.1716-1780) findes ikke i de kilder, som ind til nu er indtastet hos Dansk Data Arkiv.
Norup i Windbles sogn er den lille by Norup i det nuværende Falslev-Vindblæs sogn, Randers Amt.
Anna Wind er ikke med i de indtastede folketællinger. Og Mathias Sørensen Møller er ikke med i de indtastede folketællinger fra Bryrup.
Men i folketællingen for 1787 for Hover Sogn kan man finde deres datter Katrine Mathiasdatter, 40 år gammel (d.v.s. f. ca. 1747), og gift med Jacob Hansen, 45 år gammel i Holms Mølle.
De blev viet 13. aug. 1774
Eftersom Mathias Sørensens og Anna Winds datter og hendes mand overtog møllen må man vel gå ud fra, at de ikke havde andre efterlevende børn end hende. Hun var født i moderens 31. år.
Jacob Hansen og Katrine Mathiasdatter havde børnene
- Hans Jacobsen, 13 år (f. 1774 eller 1775)
- Karen Jacobsdatter, 11 år (f. ca. 1776)
- Mathias Jacobsen, 9 år (f. ca. 1778)
- Ane Dorthe Jacobsdatter 4 år (f. ca. 1783) - i folketællingen 1801 kaldet Anna
De følgende folketællinger viser at de åbenbart ikke fik flere børn - selv om hun åbenbart blev yngre og yngre. Ved folketællingen 1801, 14 år senere, var hun kun blevet 9 år ældre!
Deres næstældste søn overtog Holms mølle og var ved folketællingen 1845 stadig møller.
(Tak til Birte Wienecke for oplysninger om Jacob Hansens og Katrine Mathiasdatters ægteskab).